dominieren

dominieren
- {to dominate} át hẳn, trội hơn, chiếm ưu thế, có ảnh hưởng lớn, chi phối, thống trị, kiềm chế, chế ngự, nén được, vượt cao hơn hẳn, bao quát - {to lord} phong tước, ban tước, cho vào hàng quý tộc, to lord over, to lord it over khống chế, sai khiến, sai bảo, ra oai, làm ra vẻ bề trên, hống hách - {to prevail} + against, over) thắng thế, thịnh hành, lưu hành, phổ biến khắp, lan khắp, thường xảy ra nhiều, khiến, thuyết phục

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • dominieren — dominieren …   Deutsch Wörterbuch

  • dominieren — V. (Mittelstufe) die größte Bedeutung haben, überwiegen Synonym: vorherrschen Beispiele: In der heutigen Sportwelt dominieren Fußball, Tennis und Skifahren. An den Weltbörsen dominiert die Unsicherheit …   Extremes Deutsch

  • Dominieren — (lat.), herrschen, beherrschen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Dominieren — (lat.), vorherrschen, beherrschen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • dominieren — Vsw beherrschen erw. fremd. Erkennbar fremd (14. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. dominārī herrschen , zu l. dominus Herr . Adjektiv: dominant mit der Substantivierung Dominante.    Ebenso nndl. domineren, ne. dominate, nfrz. dominer,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • dominieren — »vorherrschen; beherrschen, überlegen sein«: Das Verb wurde Ende des 14. Jh.s aus gleichbed. lat. dominari (vgl. ↑ Dom) entlehnt. Dazu gehört als Part. Präs. lat. dominans (dominantis), aus dem im 18. Jh. unser Fremdwort dominant »vorherrschend«… …   Das Herkunftswörterbuch

  • dominieren — vorherrschen; beherrschen; überragen * * * do|mi|nie|ren [domi ni:rən]: a) <itr.; hat vorherrschen, stärker als jmd., etwas hervortreten: in den meisten Ländern dominiert Englisch als Fremdsprache; er ist in diesem Spiel die dominierende Figur …   Universal-Lexikon

  • dominieren — do·mi·nie·ren; dominierte, hat dominiert; geschr; [Vt/i] 1 (jemanden / etwas) dominieren jemandes Handeln / den Ablauf von etwas bestimmen ≈ beherrschen: den Ehepartner dominieren; eine dominierende Funktion, Stellung haben || NB: meist im… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • dominieren — a) die Vorherrschaft besitzen, herausragen, hervortreten, überwiegen, vorherrschen; (bildungsspr.): prädominieren; (veraltend): vorwalten; (bildungsspr. veraltend): prävalieren. b) beherrschen, den Ton angeben, die Herrschaft ausüben, die… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • dominieren — do|mi|nie|ren 〈V.〉 herrschen, vorherrschen [Etym.: <lat. dominari »herrschen«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • dominieren — domini̲e̲|ren: vorherrschen (von Erbfaktoren; Biol.) …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”